我用4个英文阅读小技巧，带6岁娃读懂 “罗尔德·达尔经典名著”…
我是@微澜妈妈，家有一对6岁龙凤胎小兄妹。之前我尝试了用“有仪式感”的方式帮俩娃解锁阅读了英文版《哈利波特》。后来看兄妹俩不仅进步巨大，还一直意犹未尽，就赶紧安排阅读了罗尔德达尔的《Fantastic Mr Fox》，这一次我用了电影拉动英文阅读的方式，俩娃再一次喜欢得不得了。
《Fantastic Mr Fox》是我们接触罗尔德达尔的第一本书，最开始是听了英文版音频，两娃听得入迷，就跟着安排看了电影，看完就直接入坑要求买书看，坑子妈不小心买到了D版，字眯眯小看着很吃力....于是在听完英文版音频后，又入了中文注音版彩绘版，从去年10月底11月初开始，就中英文同步进行阅读。
期间又迷上了查理和巧克力工厂，于是这二本书就轮流进行阅读，因为更爱巧克力，所以第一个家庭深度读的拓展就选择了查理和巧克力工厂进行。而其实，《Fantastic Mr Fox》是罗尔德达尔系列中，两娃最早阅读而且读的时间最长、中英文都阅读完的第一本书，某种意义上来说，这是吸引他们迈入中章的第一本书，很有纪念意义。
电影版《Fantastic Mr Fox》再次拉高了孩子们的阅读兴趣，有趣的剧情，幽默的对白，让人捧腹大笑的情节，至今为止，我们已经看了不下5遍电影，这真是非常值得家庭共赏的一部佳作。
《Fantastic Mr Fox》这本书的家庭共读+观影，时间战线拉得比较长，都是利用闲碎时间，拖拖拉拉断断续续的前后搞了毛3个月.......我们分为4个部分进行：阅读理解、创作环境了解、家庭观影、游戏拓展，下面就这本书的家庭共读做个回顾吧~
一. 阅读理解
1. 故事场景绘制
这个故事真的太熟悉了，兄妹俩真的是闭眼可画......1小时不到时间，嗖嗖地在白板上完成了主要场景绘制，上个全景图：
中间是狐狸先生的树屋，三台挖土机在轰轰地开挖，已经挖掉半边树洞，最上边分别是Bean的苹果酒厂，Bunce的养鹅场，Boggis的养鸡场。下面四通八达的地道，就是狐狸先生和他朋友们的杰作，真的完美复原书中场景~
2. 主要人物分析
主要对书中三个农场主进行了人物分析，经过上次查理和巧克力工厂的思维图人物分析后，两娃明显这次更有进步，对人物的外貌、性格、爱好有了更具体的描述。而且兄妹俩的合作方式很棒，妹妹负责绘画书写，哥哥负责部分绘画和旁白补充，互补极好~
-Bean是火鸡+苹果酒农场主
-他象铅笔一样瘦
- 他是个聪明的坏家伙
- 他不吃任何食物只喝苹果酒
- 他从来不洗澡
苹果酒厂是哥哥画的，画得很形象，高墙大门都有了，妹妹的描述有不完整的部分，他负责补充。
Bean是三农场主中最聪明的，兄妹俩对他的描述最细致。
- Bunce是个养鹅/鸭农场主
- 他很矮，站在世界上任何一个游泳池里的浅水一端,他的下巴都会在水面以下（妹妹不带喘地能把作者形容的原文书写出来我还满惊㤉的）
- 他喜欢吃鹅肝酱（和甜甜圈，哥哥后面补充了）
- 他脾气很不好
哥哥说妹妹的描述不完整，其实Bunce爱把鹅肝酱拌到甜甜圈里搅拌着吃，这种饮食方式很不健康，导致他的脾气非常暴躁容易生气。（真的是很认真看书的娃啊！）
- Boggis是养鸡场主
- 他非常胖
- 他脾气非常坏
Boggis是兄妹俩不喜欢的人物，讨厌描述他.....
Boggis bunce and bean SONG
电影刷几次后，兄妹俩被这首魔性的歌给洗脑了，居然能完整唱出来，也是大写的服.....（关于这首神曲后面再聊）
哥哥画的三个挖土机在挖狐狸洞，很形象生动的画面。
兄妹合作，貌似越来越默契了，妹妹负责书写，哥哥负责绘画和细节补充。
本次人物分析环节还是非常不错的，兄妹俩有经过自己的思考和观察，并且很好的总结出来。最大的亮点是这个电影场景的绘制，兄妹俩配合得很好，能用自己的理解绘制出场景图，基本复原书中描绘。
3. 故事书面复述
完成人物分析环节后，可以使用配套的拓展资源让娃进行书面的故事复述（兄妹俩第一次做这样的练习，没有大人指导完全是凭自己的理解，边上自己吭哧吭哧写完给大人看就继续玩游戏了）
兄妹俩完成的故事复述
以下是适合低年级小朋友的拓展资源，有戏剧场景、词汇卡、复述作业纸....
4. walawala网课拓展
很偶然的发现，walawala网课第四阶居然有狐狸爸爸精讲，于是尝试给娃听了2节，walawala的精读拓展课程做得还挺好的，学有余力的小伙伴们，可以试试看。
人物分析，老师讲得很细致
有语法讲解、思维导图剖析，课程设计开发很强大，知识点满满。
结合电影做阅读精讲，我家小朋友特别爱这样的课程，内容熟悉，风格轻松，很容易就带入到情节中。
二. 创作环境了解
Roald Dahl是挪威裔英国人，他在英国Great Missenden居住了36年，直到1990年去世。他在自己的花园里建造的Writing Hut里写下了他所有的儿童读物和许多成人短篇小说。罗尔德·达尔创作的许多故事都基于村庄及其周围地区。
我们来了解一下让Roald Dahl灵感不断的英国乡间创作环境吧~
乡间小径
罗尔德·达尔（Roald Dahl）在大密西根（Great Missenden）生活和写作36年。可以想像罗尔德·达尔每天散步在这个英国乡间小道上，周边优美的自然美景引发作家无数写作灵感。
Great Missenden是位于白金汉郡乡村中心的一个村庄，位于伦敦西北约20英里处，可通过铁路和公路轻松到达。
是不是和电影里的场景很契合？所有的场景元素都具备：农场、铁路、公路、森林、蓝天、白云......一派英国田园风光。
"On a hill above a valley there was a wood.
In the wood there was a huge tree.
Under the tree there was a hole.
In the hole live Mr Fox and Mrs Fox and their four Small Foxes"
—Fantastic Mr Fox, Roald Dahl
沿着乡村步道走到更远的地方，是罗尔德·达尔（Roald Dahl）喜爱的奇尔滕（Chiltern）乡村。据说是Fantastic Fox先生的灵感的Angling Spring Wood。
当地特别建造了罗尔德达尔博物馆来纪念这位伟大的作家。
Roald Dahl Museum：81 to 83 High Street, Great Missenden, Buckinghamshire, HP16 0AL 01494 892192 (Text Relay 18001 01494 892192)
罗尔德达尔博物馆
https://www.buckscountymuseum.org/roalddahl/
这是罗尔德达尔博物馆官网，是的没错，这个博物馆有专门的官网，同时有博物馆的介绍，比如设施、活动、预约事宜，非常详尽。
博物馆导览介绍
官网上截取的博物馆活动图片，目前因为疫情原因关闭。
从博物馆风格上看，依稀看得出是大师作品的衍生风格，一点荒诞中带着趣味，有着童真的可爱~
兄妹俩看到大师居住的乡间环境后，觉得乡间小径生机勃勃看着就非常令人向往，大师在这样宜人优美的环境中生活，怪不得能创造出那么多关于快乐、爱和乐观坚韧为主题的经典童话！
三. 家庭观影
Fantastic Mr Fox的电影两娃也就看了5遍吧，这个片真的会中毒，天才导演+超强卡司配音+完美定格动画，真的没有不中毒的理由啊！
这个部分主要让孩子们接触了解动画电影的幕后制作过程：配音、人偶制作、定格动画，大概简单的了解电影动画制作是怎么一回事。
1. 导演
Fantastic Mr Fox的导演是韦斯·安德森，他的电影有着鲜明的特点：巧妙的构图，奇幻的色彩，异想天开的叙事方式，诡异动人的故事情节。该片拍摄前历经更换导演波折，在导演蒂姆•伯顿（导演过查理和巧克力工厂的那位）退出后，他在2009年接手Fantastic Mr Fox的拍摄，因为Fantastic Mr Fox是他儿时拥有的第一本书，因此他决定把这本书呈现到大屏幕上。（看来儿时的阅读经历对成长影响很大啊！）
大导演韦斯·安德森
这部电影获得了两次最佳动画和最佳原创配乐类的奥斯卡提名。更重要的是，这部电影将手工制作的经典定格动画技术带回大屏幕，通过电影也将他的奇丽美学运用到动画世界中。
2. 配音
来看看超强卡司的配音，当年还没有被美女大律师拿下的钻石王老五克鲁尼，以及一听声音就出戏到女魔头的梅姨，以后大概没有动画片再有这样的超强配音卡司了吧？
安德森（Anderson）对Fantastic Mr Fox的声音设计和音乐的处理方式也很天才，导演把配音演员带到了康涅狄格州乡村的一个朋友的乡村农场，并在现场捕捉了他们的声乐表演。这样一来，实景现场声学效果就具有很丰富的层次，极好的配合表现了电影人物的特性及节奏。
来欣赏一下乔治·克鲁尼配音的一段视频：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=b32252kgb59
剧中很多让人笑抽的场景，真的就是配音演员实景场地爬摸滚打实景配音，大咖们也是很拼的哈~2位大咖磁性冷静幽默的配音不能再赞了，听电影原版音频真的是种享受~
Fantastic Mr Fox的配乐具有英国乡间田园风格，融合了班卓琴，爵士笛，哨子，曼陀铃，一支乐队，还有一个英国男孩合唱团。这个配乐完美地呈现导演安德森希望表现出的略带西部风的style。
来欣赏一下电影配乐排演录制过程：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=o3225pm9psk
（导演真的是很精益求精地在拍这部电影，以完美主义的风格来工作）
3. 人物模型制作
说出来也许你不会相信，这部电影总共需要535个木偶，每个都是手工制作，设计师海莫兹（Haymoz）为40个角色中的每个角色创建了约15张图纸。每个人物模型的流程大致如下：
角色设计-塑形建模-制作骨架-填充硅胶-烘烤-粘贴皮毛-缝制衣服
“所有角色都有一个聚酯树脂头骨，上面加了各种机械装置，以表达木偶的脸部表情。”
导演安德森（Anderson）坚持赋予动物角色真实的皮毛（人造毛），这种皮毛在制作动画时比在定格木偶中更典型，而不是经过雕刻的皮毛时会抽动。
然后是服装，导演安德森（Anderson）对自己的衣服和外表非常拘谨，他想要与他的角色，演员相同的style，没错，狐狸爸爸的外套原型就是导演导演贡献了自己灯芯绒外套的原型（确实有那种内敛低调的时髦感），狐狸爸爸/妈妈一直是网红cos的热榜造型。
所有服装，每一个细节都是手工制作的，包括丝网印刷导演非常渴望拥有的特定面料。该剧服装设计师开玩笑说，没有学院章程规定服装必须符合人的大小才有资格获得奥斯卡奖。如果有，则将由Fantastic Mr Fox提名最佳服装设计。
4. 复古定格动画
安德森（Anderson）对老式复古电影制作技术的运用，使他以“幻想先生”的名字而闻名。Fantastic Mr Fox中他将独特的手工艺术品巧妙地运用到了的计算机生成图像中，微型化的定格木偶充满了真实的生活感，同时带着复古油画质感，观感异常舒适，这部动画片大概可以排我最喜欢的动画片前三。
感受下这一帧帧的手绘工作量
来欣赏一下幕后的制作花絮：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=k3225hh6bnq
给兄妹俩看了以上的幕后制作花絮视频后，他们知道了原来狐狸爸爸是这样拍摄的，之前观影存在的问题：动物为什么会说话？为什么电影的动物那么逼真？为什么能象人类一样活动？....都在幕后花絮中找到了答案，特别是看到狐狸爸爸模型道具服装的制作，再次感叹，拍电影真是件很神奇的事情，一部优秀的电影后面综合了这么优秀的团队的努力，才能向我们展现这奇妙瑰丽的动画世界！
四. 游戏拓展
兄妹俩这二个月一直在玩Fantastic Mr Fox周边游戏，自己找道具、设计游戏环节、搭建场景，全程自己来，还立下规则：这是小孩子的游戏，大人不许说话，可以悄悄地看一下！
两娃在满世界找各种道具布置故事场景，还真把2只小狐狸给找出来了，有时，娃找东西是种天赋.....
这是在卖狐狸尾巴吗？为什么会有各种颜色的尾巴？很奇怪的游戏点，咱也不敢问咱也不敢说，默默围观.....
两娃不知道哪里翻出来的羊毛毡，自己DIY了狐狸尾巴，虽然很想说他们糟蹋了我的好羊毛毡（进口货.....老母亲心在滴血....），但也不得不夸他们有创意，连狐狸的断尾巴都接上了，绝对真实场景复刻.....
两娃最爱的cos游戏中，狐狸爸爸的游戏大概能位列前三，因为实在太有趣了！
Field trip
其实还是打着fieldtrip的旗号出去疯玩，上海近郊的前小桔创意农场，可以带娃体验一下农场生活。特别是他家的土拨鼠乐园，要找穴居动物的感觉去那里就对了，感受一下负鼠、狐狸是如何在洞里生活及挖洞的。
小朋友很爱这里，在每个洞钻来钻去，非常有趣！
我家两娃是去年秋天去钻洞的，爬上土坡又钻进地洞，玩得很疯。
相关阅读：